莺啼序

王哲 ·

莺啼序时绕红树。 应当做主。 骋嘤嘤、莹莹声音,弄晴调舌秤羽。 潜身在、朱林茂处。 愈绵变百般言语。 喜新铅、新汞俱齐,叫归宗祖。 唤觉呼惺,顿晓本元初,天然规矩。 定分他、甲乙庚辛,九宫八卦门户。 驱四象、通推七返,用千朝、炼成文武。 这金丹,由此三年,渐令堪睹。 婴儿跨虎。 姹女骑龙,白云招翠雾。 各各擎、钢刀慧剑,接刃交锋,隐密藏机,两家无惧。 乌龟赤凤,前来降伏,和合罢战休兵戍。 被灵童、结构同相聚。 从兹慢慢,搜寻宝贝完全,要见便教知数。 明珠万颗,吐出神光,倒颠笼罩住。 迸一条、银霞袅袅,撞透清霄,晃耀晴空,偏开琼路。 中间独现,真妙真玄,星冠月帔端严具。 把双眸、高举频回顾。 观瞻了了清清,湛湛澄澄,害风得遇。

白话文译文

莺鸟在红树间啼鸣,时节流转,它自当成为主角。施展出嘤嘤莹莹的清脆声音,在晴光下调弄舌羽,婉转歌唱。藏身于朱红茂密的树林深处,愈发绵长地变换出千百般言语。欣喜新的铅与汞都已齐备,呼唤着回归宗祖本源。唤醒觉悟,顿时明了本元之初,那是天然的法则。定下甲乙庚辛的分别,以及九宫八卦的门户。驱使四象,通推七返丹法,用上千朝岁月,炼成文武之功。这金丹,经过三年修炼,渐渐能让人目睹。婴儿骑上猛虎,姹女驾驭长龙,白云招引着翠绿雾霭。各自高举钢刀慧剑,接刃交锋,隐密藏机,双方都无所畏惧。乌龟与赤凤前来降伏,和谐交融,罢战休兵。由灵童构筑,一同相聚。从此慢慢搜寻,让宝贝完备无缺,想见时便教它显现数目。万颗明珠吐出神光,颠倒笼罩住一切。迸发出一条袅袅银霞,撞透清澈云霄,辉耀晴空,偏开辟出琼玉之路。中间独自显现真妙真玄之象,头戴星冠身披月帔,端庄威严。将双眼高举,频频回顾。观瞻得清清楚楚,深邃澄澈,害风终于得以遇见。