立春前一日雪 其一

方岳 ·

入冬妍暖几兼旬,明日银幡岁又新。 绝意六花无复腊,等閒一尺不胜春。 老天咳唾何难事,瘦地耕锄亦幸民。 径就梅梢嚼清冷,相如渴肺久生尘。

白话文译文

入冬以来晴暖已延续数十日,明日便将悬挂春幡辞旧迎新。本以为腊月不会再有雪花飘落,谁料这深及一尺的积雪竟承受不住春的气息。老天爷打个喷嚏降雪本是寻常事,对这贫瘠土地上的耕锄百姓却堪称幸事。忍不住走近梅梢捧起清冷积雪咀嚼,像那久患渴症的司马相如,肺腑早已尘封待涤。