送黄亮垣先生还朝
客逐春鸿又北征,垂扬难系远游旌。
玉皇香案还仙吏,粤社词坛别主盟。
冻解交河春水满,天空碣石暮云横。
官僚到日应推长,共望前星少海明。
白话文译文
客逐春鸿又北征,垂扬难系远游旌。 您像追逐春日的鸿雁,又要踏上北归的征程,低垂的杨柳也难以系住您远行的旌旗。 玉皇香案还仙吏,粤社词坛别主盟。 您将重返朝廷,在玉皇香案般的殿上继续担任仙官,就此告别广东文坛的盟主之位。 冻解交河春水满,天空碣石暮云横。 交河的冰雪已经消融,春水涨满;碣石山上空,暮云横亘天际。 官僚到日应推长,共望前星少海明。 待到您抵达京城,同僚们定会推举您为首长,共同仰望那前星与少海的光明。