鹎鵊词
龙楼凤阙郁峥嵘，深宫不闻更漏声。
红纱蜡烛愁夜短，绿窗鹎鵊催天明。
一声两声人渐起，金井辘轳闻汲水。
三声四声促严妆，红靴玉带奉君王。
万年枝软风露湿，上下枝间声转急。
南衙促仗三卫列，九门放钥千官入。
重城禁籞锁池台，此鸟飞从何处来。
君不见颍河东岸村陂阔，山禽野鸟常嘲哳。
田家惟听夏鸡声，夜夜垄头耕晓月。
可怜此乐独吾知，眷恋君恩今白发。
白话文译文
皇宫楼阁巍峨耸立，深宫里听不到更漏滴答声。红纱烛光映照愁夜短暂，绿窗外鹎鵊鸟鸣催促天亮。一声两声啼叫人渐起身，金井边辘轳声响起打水忙。三声四声催促严整妆扮，红靴玉带官员去侍奉君王。万年枝柔软风露沾湿，上下枝间鸟鸣转急。南衙催动仪仗三卫排列，九门开锁千官进入朝堂。重重城禁锁住池台楼阁，这鸟儿从何处飞来？君不见颍河东岸村庄辽阔，山野鸟雀终日喧嚷。农家只听夏鸡鸣叫，夜夜田埂耕作伴晓月。可惜这乐趣唯我独知，眷恋君恩如今白发苍苍。