次韵子由论书
吾虽不善书，晓书莫如我。
苟能通其意，常谓不学可。
貌妍容有矉，璧美何妨椭。
端壮杂流丽，刚健含婀娜。
好之每自讥，不独子亦颇。
书成辄弃去，谬被旁人裹。
体势本阔落，结束入细么。
子诗亦见推，语重未敢荷。
尔来又学射，力薄愁官笴。
多好竟无成，不精安用夥。
何当尽屏去，万事付懒惰。
吾闻古书法，守骏莫如跛。
世俗笔苦骄，众中强嵬騀。
钟、张忽已远，此语与时左。
白话文译文
我虽不擅长书法，却最懂得其中奥妙。若能通晓书法的真意，常说不学也无妨。美貌难免有皱眉时，美玉何须一定圆润？端庄中夹杂流丽，刚健里蕴含婀娜。爱好书法常自嘲，不只你我也如此。写成便随手弃去，反被旁人误当珍宝。字体原本开阔洒脱，收尾时细致入微。你的诗也受推崇，言语深重不敢承当。近来又学射箭，力弱愁对官制箭杆。爱好太多终无成就，不精又何必贪多？何时能全部抛开，万事付与懒惰逍遥。我闻古人论书法，守骏不如带些跛拙。世俗笔力苦于骄矜，硬在众人中强显巍峨。钟繇、张芝早已远去，此话如今不合时宜。