赠潘德厚
洪武戊午秋，佳辰又重九。
门前冬青树，想像如五柳。
中有避俗翁，于焉养衰朽。
俄闻扣门声，乃见二三叟。
水心吾忘年，虎头吾畏友。
偶偕安仁裔，所见知所守。
湛然若渊泉，温其类琼玖。
云是主粟官，才能世无偶。
奔走事先集，易若屈伸肘。
杭郡冠东南，仓廪过陵阜。
出纳既有程，经营亦非苟。
尚不遗撮圭，况乃累升斗。
昔闻闲居时，板舆奉慈母。
郡国举孝廉，惟汝独称首。
赋诗中书堂，落笔海潮吼。
青袍方里身，美誉已腾口。
禄仕安敢择，所贵为母寿。
柰何不及养，中心讵能剖。
今年属兔丧，文字复徵取。
请解来钱唐，见者惟恐后。
书成华其行，河桥重携手。
从兹到三泖，湖水清且浏。
鲈鱼入板罾，香粳出舂臼。
因之作画图，可以识某某。
示我索题诗，成章愧呈丑。
胡能继殊珍，但可供覆瓿。
譬之多稼田，也复容稂莠。
恭惟圣明朝，文化被九有。
图书出河洛，麟凤在郊薮。
貂蝉变兜婺，金印联组绶。
贤者屹山岳，能者环培塿。
芃芃棫朴姿，尔在薪与槱。
嗟我晚闻道，倾盖蒙发蔀。
登临此日同，留别不能久。
赠以黄金花，西风一杯酒。
白话文译文
洪武戊午年的秋天，佳日又逢重阳节。门前的冬青树，让人遥想起陶渊明的五柳。这里住着避世的老人，在此颐养衰倦之身。忽然听到敲门声，原来是两三位老友来访。水心先生是我的忘年交，虎头先生是我敬畏的友人。偶然与安仁的后裔同行，所见便知他的操守。他深沉如深渊清泉，温润似美玉琼玖。听说他是主管粮储的官员，才能世间罕有。处理事务从容自若，容易得像弯曲手肘。杭州雄踞东南，粮仓堆积高过山丘。收支既有法度，管理从不敷衍。连一圭之微都不遗漏，何况成升成斗的粮筹。昔日听闻他闲居之时，用板车推着母亲尽孝游走。郡国推举孝廉之士，唯他独占鳌头。在中书堂赋诗作篇，落笔气势如海潮奔吼。身着青袍的微官之身，美誉早已传遍众口。担任官职岂敢自己挑选，可贵的是能为母亲增寿。怎奈没等到尽孝终养，心中悲痛如何能够说透。今年正值丁母忧，朝廷又徵召文书到手。奉命来到钱塘之地，见到他的人都敬佩追随其后。文书成就了他的行程，河桥边我们再度携手。从此他将赴三泖之地，湖水清澈缓缓流。鲈鱼跃入木板渔网，香稻出自春米石臼。因而有人作画记录，画中人物——可辨清秀。拿来画幅请我题诗，写成篇章惭愧献丑。怎能配得上这珍贵画卷，只够拿来盖盖瓦缶。好比那丰收的田园，也难免夹杂几棵稗莠。恭敬仰望圣明王朝，文化光辉照遍九州。图书典章源出河洛，祥瑞麟凤遨游郊薮。官帽从兜鍪变为貂蝉，金印与绶带交相辉映。贤者如山岳巍然屹立，能者似土丘环绕四周。茂盛葱茏的棫朴之姿，你本是薪柴中的良秀。可叹我晚闻人生大道，幸遇你掀开我蒙蔽的窗牖。今日我们同登高处，分别时刻不能久留。赠你一捧黄金菊，西风中共饮这杯别酒。