题杜舍人林亭

钱起 ·

来访龙楼客,时逢酒瓮新。 花齐云入幕,苔径竹迎人。 鹊喜娇迟日,莺啼惜暮春。 不须耽小隐,南院在平津。

白话文译文

我来拜访高门的你, 正逢新酒酿成香满瓮。繁花齐放如云流入帘幕, 长着青苔的小径翠竹相迎。喜鹊欢鸣因春日漫长而舒展, 黄莺啼叫为春色将尽而惋惜。不必贪恋这小小的隐居幽趣, 南院的仕途坦途就在平津。