送郑复常归三山省亲
嵯嵯麈湖山,飘飘紫薇仙。
十年山中鍊形魄,缥缈御气凌苍烟。
采芝朝入虎窟饮,抱月夜就龙宫眠。
洞天石扇星斗落,紫凤一举天风旋。
君家正在沧海头,十洲三岛烟雾幽。
手持瑶华度海去,白云乱洒扶桑秋。
归来何以为亲寿,蟠木结实行当求。
白话文译文
巍峨耸立的麈湖山啊, 有位紫薇仙人飘飘降临人间。深山中十年修炼形体神魂, 乘着云气直上青天。清晨采芝时在虎窟边饮清露, 夜晚抱明月就枕着龙宫眠。洞天石门轰然开启星斗垂落, 乘紫凤盘旋而起天风漫卷。你的家就在那沧海开端处, 十洲三岛笼罩着朦胧云烟。手执如玉枝桠渡海远去, 白云纷飞洒向扶桑的金光飞溅。归来用什么为双亲祝寿? 那结满果实的蟠木仙树啊,正待摘取呈献。