自题没名堂存稿

汪梦川 · 当代

五浊交加幻抑真,欲从文字认前身。 亦庄亦蝶谁惊梦,非我非鱼自入神。 川上有人叹逝水,网中何日透金鳞。 拚将此卷无明业,留作他生未了因。

白话文译文

在污浊混乱的世界里,幻象与真实交织难辨,我想从文字中寻找前世的自己。有时像庄周,有时像蝴蝶,谁知道是谁从梦中惊醒?既不是我,也不是鱼,却自然进入神妙的境界。孔子在河边感叹时光如流水般逝去,被困在网中的鱼,何时才能化作金鳞冲破束缚?我决心将这本诗集所承载的无明业障,留给来世作为未了的因缘。