老将吴琏 · 明上马争言矍铄翁，据鞍犹喜马如龙。 日寻旧砺磨新剑，时买新弦上旧弓。 夜读龙韬还朗朗，晓登云栈尚重重。 圣明若铸封侯印，天下平宁指顾中。 ♥ 0白话文译文上马时，人们争着说这位老翁精神矍铄，他跨坐在马鞍上，仍然欢喜坐骑如龙般矫健。每天寻找旧的磨刀石，打磨新剑；时常买来新弦，装到旧弓上。夜晚诵读《龙韬》兵书，声音依然朗朗；清晨攀登高耸入云的栈道，山路依旧重重。圣明的君主如果愿意铸就封侯的印信，平定天下、实现安宁，就在他一指一顾之间。