山斋即事 其二

薛亹 ·

江村曲抱沙流白,阔水长回柏树阴。 细柳飞金垂岸尾,小舟载月点波心。 高山流水琴中兴,晓露春花雾里深。 漫道此间无可乐,光风霁月伴幽襟。

白话文译文

江村蜿蜒环绕着沙滩,河水泛着白光;宽阔的水面曲折回环,映着柏树的绿荫。细柳如金丝垂落在岸边,小舟载着月色,轻轻点在波心。高山流水般的琴声在胸怀间回荡,清晨的露珠与春花在雾气中朦胧幽深。不要说这里没有什么可快乐的,清风明月陪伴着我幽静的情怀。