过石鼓庙

张天赋 ·

不见石鼓歌,有庙徒嵯峨。 庙兹不复见,草色迷閒坡。 卓哉魏夫子,千古名不磨。 胡鬼无踪迹,吾道盈江河。 稂莠不复蠹,膏腴育嘉禾。 我生喜有依,莲池挹馀波。

白话文译文

已经听不到石鼓的歌声了,只有这座庙宇徒然高耸。如今连庙宇也再难看见,只有萋萋野草掩没荒坡。多么卓越的魏夫子啊,千古英名永不磨灭。胡人的鬼魂早已无影无踪,我们的道义如江河般充盈。恶草不再蛀蚀庄稼,肥沃的土地培育着好禾苗。我这一生庆幸有所依托,如同在莲池中汲取那余波。