纪梦曲
夜梦佳人姱且长，星冠霞帔云衣裳。
双眉浅淡画春色，两耳炫耀垂珠珰。
细步逡巡倏相近，世道人情不敢问。
敛容正笑发一言，不识巫山云雨恨。
自从十五学仙经，今年二十身骨清。
天上有籍升其名，长声短声歌紫琼。
紫琼之章词宛转，永与人间风调远。
馀声未竟钟鼓鸣，雾散烟收人不见。
白话文译文
夜里梦见一位美好高挑的佳人，头戴星冠身披霞帔穿着云霓衣裳。双眉浅淡似晕染着春色，两耳垂下闪烁的明珠耳珰。她步履轻缓迟疑着忽然走近，我想问世间人情却不敢开腔。她收敛笑容正色说道：你不懂巫山云雨的怅惘。我自十五岁起修习仙家经典，如今年方二十身骨清朗。天上仙册已登载我的姓名，长短歌声吟唱着紫琼乐章。紫琼篇章词句婉转悠扬，永与凡尘俗调相隔渺茫。余音还未消散晨钟暮鼓已然敲响，雾散烟收那身影再也不见天上。