和四十五叔庆谦子过省二首
行年五十尚青衫，耿耿胸中负不凡。
那意宁馨联桂籍，祇知清白映冰衔。
平生济叔耽周易，何日商宗起傅岩。
好上公车治安策，绿缇飞诏下方函。
长笑痴儿恋戏衫，拖泥带水漫卑凡。
何如一动君王听，不入徒劳簿尉衔。
细水循除空㶁㶁，泰山终古镇岩岩。
可怜司马身华宠，晚作谀书拟奏函。
白话文译文
其一 年近五十仍身着青衫，心中抱负却如星辰璀璨不甘平凡。谁料想贤侄竟能蟾宫折桂，只知你清白光华映照着冰玉般的官衔。平生如济叔沉醉于《周易》玄理，何时能似傅说被商王从岩壁间发现？ 且将安邦良策呈于公车之上，待那诏书系着绿绳从君王殿前飞传。其二 常笑稚子贪恋戏袍浮华，拖泥带水陷于庸碌尘寰。何如以谏言震动君王视听，莫做那碌碌簿尉空耗头衔。细流沿阶终是潺潺易逝，泰山巍峨永远镇守天地之间。可叹司马身披荣宠却自误，暮年犹作谄媚文章呈递御前。