漫兴 其一

陈鹏年 ·

秋气渐萧瑟,连宵风雨声。 庭虚山果坠,砌冷候虫鸣。 倦眼依残帙,端居对短檠。 归舟姜被隔,知近武昌城。

白话文译文

秋天的气息渐渐变得萧瑟冷清,接连整夜都是风雨交加的声音。庭院空寂,山上的果实纷纷坠落;台阶寒凉,应时的秋虫低低鸣叫。疲倦的双眼依着残破的书卷,独自端坐对着一盏短小的灯檠。归乡的舟船被阻隔,兄弟亲人难以相见,只知道此刻已临近武昌城。