闻辽事有感
飞檄才徵土汉兵，旌旗又换贰师营。
但惊庙算从天下，便道妖氛不日平。
推毂已承专节镇，借筹何事问书生。
探骑昨夜边城到，烽火河东寇未轻。
惨惨黄尘白日昏，铁衣掩泪出关门。
枯燐未断清闺梦，残垒重招紫塞魂。
输挽海滨那可问，驿骚闾井不堪论。
徒倾左藏年年匮，阅实空嗟尺籍存。
谩书缘底到中华，金白旋俘气转誇。
堪怪九关屯虎旅，不闻一剑靖龙沙。
颓垣故垒传宵柝，枯草残烟起暮笳。
塞外受降城未筑，招降空报几千家。
先帝恩深一死轻，将军怒发请长缨。
朝餐直待□儿灭，夕枕须惊圣主明。
塞雨如闻声哽咽，夷氛莫使势纵横。
拟城抚顺今曾否，胡马骄嘶春草生。
白话文译文
紧急征调的檄文刚刚送达，土兵和汉兵才集结起来，军营的旗帜又换成了贰师将军的旗号。只惊叹朝廷的谋划像从天而降，便说那敌寇的妖气不久就能扫平。既然已经授予大将全权镇守的节钺，又何必找书生来问计？昨夜侦察骑兵从边城赶来报告，河东的烽火显示敌情并不轻松。惨淡的黄尘遮蔽了白日，身穿铁甲的将士们掩泪走出关门。战场上的磷火还未熄灭，家中闺阁的梦就已破碎，残破的营垒再次召唤着紫塞的亡魂。沿海的运输物资简直不堪过问，驿站骚扰、乡里困苦更无法言说。白白地倾尽左藏库，年年空虚，核查兵册也只能叹息空存着名籍。那谎报的文书为何传到中原？说俘获了金银和俘虏，气焰反而更加嚣张。真奇怪九关屯驻着虎狼般的军队，却没听说有一剑平定龙沙。颓败的城墙和旧营垒传来夜间的更鼓，枯草残烟中响起傍晚的胡笳。塞外的受降城还未修筑，招降却空报了数千家。先帝的恩情深重，一死反倒轻如鸿毛，将军怒发冲冠请求长缨。只盼着吃早饭时能等到敌人被灭，晚上睡觉也须惊觉，好让圣主明白。塞上的雨声仿佛在哽咽哭泣，莫让胡人的气焰肆意纵横。当初计划在抚顺筑城，如今可曾实现？胡马骄傲地嘶鸣，春草已悄然生长。