牵手四年分袂六载网上重逢屏聊记此

张月宇 · 当代

阔别相逢久对眸,十年风雨忆恩仇。 昔同夜梦蛇征兆,今恐秋原马放收。 顾念休询无或有,艰辛欲说喜兼忧。 殊途彼此多珍重,莫向潇湘话旧游。

白话文译文

阔别多年后终于重逢,我们久久地相互凝视。回想这十年的风风雨雨,恩怨情仇历历在目。从前我们曾一同梦见蛇,那或许是某种征兆;如今却担心像秋原上放牧的马,终将被收回。心中彼此挂念,却不必追问对方过得好不好;想要诉说这些年的艰辛,话到嘴边却成了喜忧参半的感慨。如今你我走上了不同的道路,请各自多多保重;不要向潇湘故人提起我们曾经的过往。