送温毅夫还山

曾习经 ·

寻常惜别到今非,反袂翻无涕可挥。 下国未闻桑实美,故山谁信蕨芽肥。 鸿毛生死听时论,燕羽差池赋大归。 去与遗民谈野史,一亭宛在雪初飞。

白话文译文

寻常的离别之情到如今已不同以往,反转衣袖想要拭泪,却反而没有眼泪可挥洒。远方的国度未曾听说桑葚甜美,故乡的山中又有谁相信蕨菜芽肥美?生死如同鸿毛般轻微,任凭时人议论评说,燕羽参差不齐,我为你写下归去的诗篇。你此去与那些遗民们谈论野史旧事,那一座亭子宛然矗立在雪花初飞之际。