醉公子 其一

顾夐 · 唐

漠漠秋云澹,红藕香侵槛。 枕倚小山屏,金铺向晚扃。 睡起横波慢,独望情何限。 衰柳数声蝉,魂销似去年。

白话文译文

秋日浓云散作薄烟漫卷, 红荷的清香飘过亭前栏杆。枕畔斜倚着绘有山景的屏风, 黄昏里门廊的金环悄然扣掩。睡醒时眼波流转渐渐迟缓, 独自凝望,情思绵绵无边。衰败柳枝间传来几声蝉鸣, 恍惚间,依旧似去年此时,让我黯然魂销。