送四明方伯起

陈傅良 ·

世事关分合,人情看短长。 君应愁富贵,人已畏文章。 伫立亲双鬓,追随客累觞。 未知归定否,吾亦爱吾乡。

白话文译文

世间之事总有分离与相聚,人情冷暖要看深浅短长。你或许该为富贵而忧愁,人们早已敬畏你的文章才华。我伫立凝视你斑白的双鬓,在饯行宴上随着宾客一次次举杯。不知你归期是否能够确定,我也同样深爱着自己的故乡。