送文总管朝燕

刘应凤 ·

唤得岚乡昨梦回,东风万里上金台。 出关曾解婆娑否,枝北枝南一种梅。 点检桑枌泪几行,羞和书屋总荒凉。 孔明景略留遗传,分挂当年夜雨床。 夹道红旗驻马蹄,乡人将喜又将疑。 天留中子继孤竹,谁向西山饭伯夷。 满眼平畴草自春,乌鸦无数是耘丁。 鬼神如奉君王问,为说东南燐火青。

白话文译文

唤起故乡昨夜的梦境重回,乘着东风奔赴万里之外的京华。出关时是否还记得那摇曳风姿——南北枝头的梅花本同根而生。 检视桑梓故地不禁泪落成行,荒芜的书屋总令人愧对时光。孔明与景略的遗风犹在流传,分明还悬在当年夜雨滴答的床榻旁。 红旗沿路招展勒住马蹄,乡亲们面露欢喜又暗藏彷徨。上天留下孤竹君的中子承继血脉,谁还会去西山为伯夷采薇充粮? 平旷田野春草自生自长,无数乌鸦竟成了耕种的农夫。若鬼神恭敬回应君王垂询,只会说东南战火未熄青磷犹舞。