九日食糕宋祁 · 宋飙馆轻霜拂曙袍，糗餈花饮斗分曹。 刘郎不敢题糕字，虚负诗家一代豪。 ♥ 0白话文译文霜气拂过拂晓的衣袍，馆舍中秋风轻扬， 众人分糕对饮，菊酒芬芳间谈笑举觞。当年刘郎因避讳未敢题写“糕”字， 空负了诗家豪迈的名望一场。