经湛长史草堂

吕渭 ·

岩居旧风景,人世今成昔。 木落古山空,猿啼秋月白。 谁同西府僚,几谢南平客。 摧残松桂老,萧散烟云夕。 迹留异代远,境入空门寂。 惟有草堂僧,陈诗在石壁。

白话文译文

昔日山岩旁的居所风景依旧, 人间世事却已变迁如云烟。古木凋零群山空寂, 猿在秋月下啼叫清冷惨白。曾有几人如西府同僚相伴? 南平宾客也渐次零落消散。松树桂木摧折老去, 暮霭流云在夕照中悠然飘散。行迹留驻隔着遥远年代, 这方境界通向空门独守寂静。唯有草堂里的僧人, 仍将诗篇镌刻在青石崖壁之间。