七绝 迎春 韵十一真五首

崔荣江 · 当代

好雨廉纤洗旧尘,蛰蛩眠柳待醒春。 我心叵耐东风晚,早已屠苏酿酒纯。 东风吹皱水粼粼,潋滟晴光映客身。 舣岸还寻春住处,请回阿舍作芳邻。 两眸频顾盼回春,叠剪窗花饰牖新。 又恐衡茅春不驻,庭除遍扫去年尘。 过家家者好天真,戏与东风结晋秦。 迎娶春妞方豆蔻,鸥盟签到百年身。 曾与东风是旧邻,往来从不恶家贫。 今年知我相邀约,三月先吹一室春。

白话文译文

好雨细密地洗去了旧日的灰尘,冬眠的虫儿和垂柳等待着春天的唤醒。我的心等不及东风来得太晚,早就酿好了屠苏酒,酒已经纯熟。东风吹皱了水面,波光粼粼,晴朗的阳光映照着游人的身影。停船靠岸寻找春天的住处,请它回来做我的芳邻。双眼频频顾盼着春天的回归,叠剪窗花装饰新窗。又担心茅屋留不住春天,把庭院里去年的灰尘彻底扫净。过家家的孩子真是天真,开玩笑要和东风结为姻亲。迎娶春天的小姑娘正当豆蔻年华,像海鸥一样盟约,签下百年的缘分。曾经和东风是老邻居,来往从不嫌弃我家贫穷。今年知道我邀请它,三月里先吹来一屋子的春天。