自题画竹二首 其一

金鉴才 · 当代

风定青阳碧玉光,一枝横出影西窗。 当年种竹人何去,秋雨潇潇夜气凉。

白话文译文

风停之后,青翠的竹子映着碧玉般的光泽,一枝竹子斜斜伸出,影子映在西窗上。当年种竹的人去了哪里呢?只听见秋雨潇潇,夜晚的空气透着凉意。