八月十九日

蔡襄 ·

潮头出海卷秋风,风豪潮起苍海空。 弄潮船旗出复没,腾身潮上争骁雄。 沙头万目注江水,晴雷乾雹来无穷。 窗外帘旌飞猎猎,新醅翠斝行坐中。 欲作吴歌弄清昼,回看满眼西阳红。 六曲屏深映云母,珠盘缕缕青鸦茸。 山移海转有变化,生缘长短须相逢。

白话文译文

潮头从海面涌起,卷着瑟瑟秋风, 风势豪迈,潮水翻腾,沧海仿佛变得空阔无垠。弄潮儿的船旗在浪中时隐时现, 他们纵身跃上潮头,争相比试骁勇。岸边万人凝神注视着江水, 潮声如晴空惊雷,又似冰雹无尽轰鸣。窗外帘旗被风刮得猎猎作响, 新酿的美酒在翠玉杯盏中流转于席间。本想吟一曲吴歌伴此清朗白昼, 回首却见漫天已是夕阳绚烂的绯红。六曲屏风深深掩映着云母的流光, 珍珠盘上丝丝缕缕,如同青鸦的细绒。青山会移,沧海会转,世事总有变迁, 人生缘分的短与长啊,终究会相逢。