即事
天末孤鸿远，园荒一径深。
畦蔬供小摘，家酿慰孤斟。
斋日浑无事，春天故作阴。
浚池兼插柳，取次见吾心。
问讯莺犹懒，寻芳花较迟。
忽惊雷送雨，渐喜水平池。
窃禄惭无补，归耕未有期。
春工谁道巧，不染鬓成丝。
已是春光晚，那堪雨气昏。
数茎惊白发，万感集清樽。
才力须时展，功名有命存。
眼前何足校，一笑任乾坤。
酷吏人同疾，流民天亦怜。
麦登收两倍，蚕好得三眠。
况是宽征赋，那忧有俗缘。
眼前百事好，买酒答丰年。
白话文译文
天边一只孤雁飞向远方，园子荒芜唯见小径幽深。菜畦里蔬菜可供随手采摘，家酿薄酒聊慰独酌之心。斋戒之日终日清闲无事，春天偏偏故意布下轻阴。疏浚池塘岸边插上新柳，依次打理方见我之幽情。探问黄莺它仍慵懒未醒，寻访春花却比往年迟萌。忽惊春雷阵阵催送急雨，渐喜池水悄悄涨与岸平。白领俸禄惭愧毫无建树，想归田园却总未定期程。谁说春工造物精巧无比？怎不染黑我两鬓白发如银。已然到了春光的尾声，怎堪又逢雨雾遮得昏沉。额前数茎白发惊心刺目，万般感慨汇集清酒一樽。才华能力尚待时机施展，功名成败自有天命留存。眼前琐事何必斤斤计较，一笑置之任凭天地乾坤。苛酷官吏向来人人憎恨，流离百姓苍天也会哀怜。麦熟丰收可获双倍粮秣，蚕事顺利能得三眠安眠。何况官府正在宽征赋税，更不必忧心俗事扰清闲。眼下百事顺遂样样皆好，且买美酒答谢这丰饶之年。