和寄天选长官
寓形宇宙间，佚我方以老。
流光安足恃，百岁同过鸟。
顷予萦网罗，文采缘自表。
自古山林人，何曾识机巧。
但记寒岩翁，论心秋月皎。
黄香十年旧，禅学参众妙。
虚怀养天和，肯徇奔走闹。
官居职事理，晨起何用早。
桐阴满西斋，叱吏供洒扫。
眷予东南来，野饭煮芹蓼。
葆光既清高，令尹亦高蹈。
相将古寺行，软语颓晚照。
公家有畸人，虚缘能自保。
卜筑嵩山阳，何当从结好。
中山饶胜景，一览未易了。
何时命巾车，共陟云外峤。
翻思筋力疲，不复追踊跳。
公诗拟《南山》，雄拔千丈峭。
形容逼天真，邂逅识其要。
藩篱吾未窥，敢议穷阃奥。
白话文译文
寄身于浩瀚宇宙，自在的我渐觉衰老。飞逝的时光何足凭依，百年光阴恍如飞鸟掠过林梢。昔日我曾陷身尘网，徒以文采显露于外相招。自古隐居山林之人，何曾懂得钻营取巧。只记得寒岩老翁，心如秋月澄明皎皎。故友黄香已有十年未见，你参透禅理深得众妙。虚静胸怀颐养天然和气，怎肯俯就奔走喧闹的世道。官署事务自有章法，何须每日晨起过早。梧桐清荫洒满西斋，吩咐差吏洒扫庭角。你眷顾我从东南远来，以野菜芹菜煮饭相邀。葆光境界本就清远高蹈，县令你也心怀隐逸远韬。相伴同游古朴寺宇，柔声交谈直至夕阳垂暮。衙中竟有你这超凡之人，凭虚静心性能守真自保。若在嵩山南麓筑屋隐居，何时能随你共结知交？ 中山之地富饶多胜景，一眼难将万千气象览尽。何时能备好轻车，共登云雾缭绕的远山峻峭。转念又觉筋力已衰，再难效少年恣意腾跃。你的诗篇可比《南山》之作，雄健挺拔如千丈崖壁孤峭。描摹万物通近天地本真，我偶然领会其中精要。你的境界我尚未窥见门庭，岂敢妄论那深奥的堂奥？