水龙吟
洹堂半月三来，小庭日见添佳致。
苍稂疏瘦，黄葵高洁，玉簪清丽。
林影波光，新晴景物，嫩凉天气。
对溪山如此，田园归去，除诗酒、浑无事。
烂漫乡邻鸡黍，比当年、鼎烹加味。
古今都说，浮云春梦，功名富贵。
何事迷途，直临老境，才寻平地。
把尘寰休问，菊花行绽，请重来醉。
白话文译文
洹堂半月间来了三次，小庭院日渐添了美好景致。青稗疏朗纤瘦，黄葵挺拔高洁，玉簪花清新秀丽。树影波光交映，新晴后的景物，伴着微凉天气。面对如此溪山风光，只想归隐田园，除了赋诗饮酒，全然没有闲事牵挂。乡邻热情备至，鸡黍之宴比当年钟鸣鼎食更添滋味。古往今来人们都说，功名富贵不过浮云易散、春梦短暂。为何总在迷途徘徊，直到临近晚年，才懂得寻觅安然境地。莫再询问尘世纷扰，且看菊花即将盛放，请务必再来共醉一场。