酬李处士见赠

朱庆馀 · 唐

干上非无援,才多却累身。 云霄未得路,江海作闲人。 久别唯谋道,相逢不话贫。 行藏一如此,可便老风尘。

白话文译文

并非没有依靠的背景, 才华过人反受此身所累。仕途青云路未能通达, 便寄情江海做个闲散人。久别重逢只探讨人生道理, 相逢时刻从不诉说什么清贫。出世入世的态度便是如此, 任岁月在俗世中老去又何妨。