仙谷遇毛女意知是秦宫人
溪口水石浅,泠泠明药丛。
入溪双峰峻,松栝疏幽风。
垂岭枝袅袅,翳泉花濛濛。
夤缘霁人目,路尽心弥通。
盘石横阳崖,前流殊未穷。
回潭清云影,瀰漫长天空。
水边一神女,千岁为玉童。
羽毛经汉代,珠翠逃秦宫。
目觌神已寓,鹤飞言未终。
祈君青云秘,愿谒黄仙翁。
尝以耕玉田,龙鸣西顶中。
金梯与天接,几日来相逢。
白话文译文
溪口的水流清浅白石粼粼,泠泠水光映照着明艳的药丛。走入溪谷但见双峰耸立,松树栝树间透过幽幽山风。垂岭的枝条袅袅摆动,泉边繁花如迷雾朦胧。沿着小径洗净了眼目,路到尽头心神反而更通明。盘踞的巨石横在向阳山崖,前方溪流蜿蜒似永无终。回旋的深潭倒映青天云影,无边碧色浸透万里长空。水边立着一位神女,修行千载仍是玉貌仙童。身披的羽毛服饰历经汉代风烟,鬓间珠翠犹带逃离秦宫的惊惶。我亲眼得见时神魂已与她相遇,白鹤飞走时言语尚未说尽。祈望你传授青云之上的秘法,愿能拜谒那位黄仙老翁。她说曾在玉田耕云种月,西山顶上时闻龙吟声声。金梯遥遥与天相接,不知何时能再得重逢。