酴醾香

无名氏 ·

自小孤云,身外无萦系。 披一片,搭一片,逍遥快活计。 破葫瓢,腰间挂,别无行李。 是人笑我没操持。 尽教傍人点指。 古庙祠堂,且共泥神作戏。 破砂盆,泼瓦罐,折匙无筋。 破纸被,糊包定,弯跧打睡。 只等待、行满功成朝玉帝。 方表男儿有志。

白话文译文

我本是天地间一朵孤云,自小无牵无挂,身外从无缠累之事。衣裳破散,披一截,搭一截,便是逍遥快活的人生滋味。半只葫芦瓢,悬在腰际,除此别无行李。世人笑我潦倒无依,任凭旁人指点议论。古庙祠堂里,暂与泥塑神像嬉戏作伴。砂盆裂了缝,瓦罐缺了边,汤匙折断无筷箸。一床破纸被,胡乱裹身,蜷缩酣眠无所虑。只待修行圆满,功成之日朝拜玉帝。那时方显男儿心怀志气。