寄沈鼎臣二首 其二

彭罙 ·

宛陵大江左,我家更在东。 忆子到县时,目寄孤飞鸿。 沧浪无钓艇,海洋多飓风。 游鳞向何处,远将消息通。 嘤嘤双黄鹂,踯躅芳树中。 听之有深意,白日已匆匆。

白话文译文

宛陵位于长江东岸,而我的家还在更东边。 想起你来到县里的时候,我目送着天边孤飞的鸿雁。 沧浪水上不见垂钓的小舟,海洋之中却常起狂暴的飓风。 那游动的鱼儿去向何方?远方又如何传递音讯。 黄鹂成双嘤嘤鸣叫,在芬芳的树林间徘徊不去。 倾听这鸟鸣似有深长意味,白日时光却已匆匆流逝。