雪中过灵济宫访黄山人因留酌斋中赋此

李英 ·

幽栖堪避俗,步屧好追攀。 雪里开孤径,城中见五山。 鸟声迷竹浦,寒色掩松关。 共贳新丰酒,陶然一醉还。

白话文译文

幽静的居所足以避离尘俗,我穿着木屐漫步,正好寻访高人的踪迹。雪地里开出孤寂的小径,在城中能望见远处的五座山峰。鸟鸣声在竹丛水边迷离飘荡,寒冷的景色掩映着松林间的关隘。一同赊来新丰的美酒,陶然畅饮,沉醉后才归去。