别石泉

李绅 ·

素沙见底空无色,青石潜流暗有声。 微渡竹风涵淅沥,细浮松月透轻明。 桂凝秋露添灵液,茗折香芽泛玉英。 应是梵宫连洞府,浴池今化醒泉清。

白话文译文

素白沙石映得泉水清澈见底,青色岩脉间暗涌的流水低低吟唱。微风拂过竹林带来细雨般淅沥水气,松枝间漏下的月光照得泉波轻盈透亮。秋露凝结在桂树上仿佛仙液滴落,新折的茶芽在泉中舒展如白玉绽放。这应是仙境梵宇相连的洞天福地吧——昔日浴池已化作今朝醒世的清泉。