昔游东海上

严羽 ·

昔游东海上,道遇青童君。 授我度世诀,中皆鸟篆文。 读之了不解,再拜问微言。 举首忽无见,茫茫空白云。

白话文译文

曾经游历东海之上,路上遇见青童仙君。他授予我长生秘诀,其中满是鸟形篆文。我读来全然不明白,恭敬请教微言大义。抬头时忽然不见他,唯余一片茫茫白云。