重柬云松
古人相训戒,随事示规箴。
自倚交非浅,谁知语已深。
由闻应洗耳,禹拜未虚心。
请为歌三复,终期一嗣音。
一日三秋意,诗人入咏歌。
五伦兴教化,六义自研摩。
僻巷非当路,閒门自养疴。
梦回风竹动,疑是佩声过。
白话文译文
古人们相互训诫指导,总顺应具体事务给予规劝之言。自以为交情深厚非比寻常,谁料对方话语早已深藏锋芒。许由听到劝告本当洗耳恭听,大禹受教拜谢犹未全然虚心。请允许我将此言反复吟咏,始终期盼能得一声回应。一日不见如隔三秋的情意,被诗人写入吟咏的诗章。五伦关系兴发教化之功,诗之六义需要潜心研习推敲。身居僻巷不在通达之路,闲掩门扉静心养病安神。梦中惊醒见风吹竹影摇曳,恍惚疑是故人玉佩清响掠过身旁。