岁除杂感十首 其四

陈恭尹 · 明末清初

醉乡徒作记,酒郡几时封。 入世无长策,登山有短筇。 湖光丰鳄合,云影石楼重。 相约携杯斝,南天幸息烽。

白话文译文

沉醉的乡土只是空自记载,酒乡的封号何时才能得到。身处世间没有长远计策,登山时只有一根短竹杖。湖光与水中的鳄影交融,云影映着重重的石楼。相约带上酒杯,庆幸南方战火终于平息。