龙眼

屈大均 · 明末清初

炎方龙眼实,端不让离支。 益智秋初熟,蠲愁晚更宜。 家家为焙日,处处结圆时。 绝似韩嫣出,金丸逐不迟。 七月孤圆熟,村村作果箱。 味能争黑叶,色更染黄姜。 逐利先三楚,乘秋出五羊。 年年珠子树,末富胜蚕桑。

白话文译文

炎热的南方,龙眼果实丰硕,丝毫不比荔枝逊色。秋天初熟时能补益心智,消愁解闷在傍晚时分更为适宜。家家户户都在烘焙龙眼的日子,处处都是果实圆润成熟的季节。简直像韩嫣抛出的金弹丸,追逐着疾速飞驰。七月里一颗颗圆润的龙眼成熟了,每个村庄都在制作果箱。它的味道能与黑叶荔枝媲美,色泽更胜过黄姜染就。为了追逐利润抢先运往三楚之地,趁着秋日从五羊城出发。年复一年,这些如珠玉般的果树,带来的末等财富竟超过了养蚕缫丝。