满江红
眼底交游，十载被、江湖相隔。
尝记得、道庵人静，纵谈朝夕。
纸上云烟随散落，毫端风雨何休息。
甚这回相见便苍颜，都非昔。
中年别，真堪惜。
生辰会，谁曾必。
看西风摇动，可人词笔。
天上桂华香近也，此杯再要和君吸。
恨抗尘走俗太忙生，无间日。
白话文译文
眼中这些知交好友啊，十年来总被江湖山水遥遥相隔。还记得当初，在清静的道庵中，我们终日畅谈朝夕不倦。纸上挥就的云烟墨迹仿佛还在飘散，笔底风雨般的豪情何时曾停歇？怎料此番重逢，彼此容颜已苍老，全然不似往昔。人到中年的别离，最是教人惋惜；生辰的聚会，又岂是轻易能约定？看西风正轻轻摇动，催生出你动人的词章。天上月宫的桂花香仿佛越来越近，这杯酒定要再与你痛饮尽兴。可恨我终日奔波尘世太过匆忙，竟总难寻得闲暇时光。