鼓吹铙歌十五首 其十四 远期篇
远期千里客，肃驾候良辰。
近命城郭友，具尔惟懿亲。
高门启双闱，长筵列嘉宾。
中唐舞六佾，三厢罗乐人。
箫管激悲音，羽毛扬华文。
金石响高宇，弦歌动梁尘。
修标多巧捷，丸剑亦入神。
迁善自雅调，成化由清均。
主人垂隆庆，群士乐亡身。
愿我圣明君，迩期保万春。
白话文译文
远行的游子跨越千里而来， 恭敬地停驻车马等候良辰。城中故友闻讯纷纷相邀， 至亲密友皆是贤德之人。高高的门扉向两边敞开， 长廊般的筵席嘉宾满座。中庭演起六列雅乐舞阵， 三面回廊乐师排列如云。箫管之声激荡悲怆音韵， 雉羽华冠飞扬锦绣纹章。钟磬清音响彻高高殿宇， 弦歌袅袅拂动梁间轻尘。杂耍艺人身姿灵巧敏捷， 抛丸舞剑技艺出神入化。雅乐熏陶使人向善趋美， 清平教化源自韶乐正音。主人布施深厚祥瑞吉庆， 宾客沉醉尽忘俗世烦忧。祈愿我圣明的君主啊， 永葆这昌盛千秋万春。