被诏还阙过碧落洞观元伯兄留题怅然久之兼成拙诗以纪胜概

向宗旦 ·

洞府穹隆罩碧津,云扃岫幌谢嚣尘。 泉声激激撞群玉,乳溜垂垂挂万巾。 绝景多藏穷僻处,胜游少有放闲人。 剥苔洗壁三遗刻,惆怅难兄笔尚新。

白话文译文

巍峨的洞府高敞开阔,笼罩着碧波荡漾的水岸,云雾缭绕的山门宛若帷幕,将尘世喧嚣隔绝在外。清泉激越流淌,仿佛叩击着无数琼玉;钟乳石垂悬如练,恰似万条素巾悠然飘挂。绝美的景致大多隐于幽深僻远之地,而能来此畅游的闲适之人本就稀少。我轻剥苔藓、拂净石壁,寻觅到三处往昔题刻,蓦然见到兄长墨迹犹然鲜亮,不禁满怀惆怅,久久伫立。