谒朱夫子祠

林天瑞 ·

天下有明月,人世苦昏昏。 山色无今古,谷云常吐吞。 微言谁与析,妙理独难论。 万树秋风老,先生道自尊。

白话文译文

人间自有明月高悬, 世人却常处黑暗迷茫。山峦的翠色不分古今, 谷中的云烟永远吞吐聚散。精微的言辞谁来剖析? 玄妙的哲理独自难与人言。秋风浸染千林万木, 唯先生之道苍劲独立、亘古庄严。