望海潮 其二 汪漕庆寿

史浩 ·

烟浓柳径,霞蒸花砌,春深特地芳辰。 蝶侣斗狂,莺雏弄巧,嬉嬉舞态歌唇。 西圃集簪绅。 正桂薰兰玉,天寿松椿。 竞捧瑶觥潋滟,来祝纵怀人。 当年辍侍严宸。 有星轺问俗,熊轼临民。 康阜政成,蕃宣治美,归休燕处申申。 行庆紫泥新。 起钓璜国老,东海之滨。 屈指重开此宴,应已拜平津。

白话文译文

柳荫浓郁的小径,霞光浸润的花阶,在这深春特别的芳菲时节。彩蝶成双竞逐狂放,黄莺幼鸟卖弄巧啭,嬉戏着舞姿曼妙歌喉清越。西园里聚满簪冠官绅,恰似桂香熏陶的芝兰玉树,更有天寿松椿般的长者。众人争捧莹润玉杯,来祝贺这位豁达畅怀之人。想当年他曾暂离帝王身边,乘坐星使车驾巡察民情,凭着太守车驾亲临百姓。使民生康阜政事有成,边疆安定治绩斐然,如今安闲退居舒展从容。喜庆诏书犹带紫泥新香,宛若太公望这般贤臣再起,于东海之滨重展抱负。屈指期待再度开办寿宴时,定已入朝拜相位列三公。