晓起与邝无傲作

程可则 ·

长安四月雨,霢霂生微寒。 晨兴出帘阁,稍觉衣裳单。 郁郁庭中槐,浅绿浮林端。 好鸟鸣相闻,仿佛栖岩峦。 不见夏云热,宁知春色阑。 赖有同心人,把臂延清欢。 回首思故乡,众卉萋以繁。 黄梅摘方熟,朱荔谁当餐。 嘉序长不归,谁能假羽翰。

白话文译文

长安四月下着雨,细雨濛濛带着微寒。清晨起来走出帘阁,才觉得衣裳有些单薄。庭院里的槐树郁郁葱葱,浅浅的绿色浮现在树梢。好鸟相互鸣叫,仿佛栖息在山岩之间。看不见夏天的云彩炎热,哪里知道春色已尽。幸亏有知心的朋友,挽着手臂共享清欢。回头思念故乡,花草繁茂而杂乱。黄梅刚刚成熟可摘,红荔枝又有谁来品尝?美好的时节长久不能归去,谁能借我一双翅膀飞回故乡。