水阁偶成二首

蔡戡 · 宋

小阁枕横塘,荷花渡晚香。 月华秋更白,水气夜偏凉。 地僻人稀到,心閒梦亦长。 北窗聊寄傲,身世两相忘。 徙倚危楼久,无言对夕晖。 野花随处发,水鸟傍人飞。 自觉身无累,那知世有机。 何劳战蜗角,万事转头非。

白话文译文

小阁横卧在池塘边,荷花在傍晚送来清香。秋夜的月光格外皎洁,水汽在夜晚更显凉爽。地方偏僻少有人来,心境闲适梦境也长。倚着北窗暂且寄托傲然情怀,将自身和世俗全都遗忘。久久倚靠在高楼上,默默面对着夕阳余晖。野花随处绽放,水鸟贴近人飞舞。自觉一身轻松无牵挂,哪知世间有纷扰算计。何必劳神于微末争斗,万事转头皆成虚空。