观閒閒斋红梅次苏公姿字韵二首
腊底飞霙瑞已迟，天将绛雪报清时。
施朱可是良工手，补衮端归大雅姿。
溜溜温泉传赐浴，斑斑辱井愧沦肌。
闭门已觉寒如许，回首江南竹外枝。
云閤香温睡觉迟，不堪残角晓钟时。
玉妃琼屑难为从，青女铅华敢弄姿。
可怪鲛绡能幻色，谁将猩血解填肌。
团团似就回文锦，薄暮凝愁下翠枝。
白话文译文
**其一** 腊月末的飞雪已来得太迟， 天降红梅如绛雪，正报清平时节。 点染朱红岂是寻常匠人之手？ 缀补朝裳方显大雅风姿。 温泉流水潺潺，曾传闻赐浴的暖意； 旧井斑斑锈迹，羞对浸润冰肌。 闭门方觉寒意如此深重， 回望江南竹林外，那斜逸的梅枝。**其二** 云阁暖香沉酣，醒来时天已迟迟， 偏不堪忍残夜号角与破晓钟声交织。 玉妃碎琼乱屑，怎堪作伴？ 青女素裹铅华，岂敢争艳弄姿。 奇哉，鲛绡薄纱竟能幻化如此艳色， 谁人蘸取猩红血彩，染透这冰玉肌理？ 团团簇簇如织就回文锦缎， 暮色四合时，凝愁垂向苍翠枝梢低低。