送薛玄卿归龙虎山

杨弘道 ·

金门诏下羽人归,欲向山中采蕨薇。 琥珀悬崖松树老,琅玕倚涧竹根稀。 高岩蓄雨星辰湿,古石悬云径路微。 养性可无轩冕累,游尘元不涴仙衣。

白话文译文

皇宫诏书颁下,羽衣道士辞归, 你将去往深山,采食蕨菜野薇。琥珀色悬崖上松枝苍老, 青玉般溪涧边竹影疏微。高峻岩峦蓄着夜雨,星辰也染湿气, 古老石壁悬缀云霭,山路隐约细微。养心怡性本无需官车冠冕牵累, 俗世烟尘原本就沾不污仙家裳衣。