题陈慎独画

虞堪 · 明

菉竹在坡陁，兼葭隔洲渚。 咫尺雨中秋，披图谩愁予。

白话文译文

翠绿的竹子生长在坡地上，芦苇丛隔着水中的沙洲。眼前不过咫尺之遥，却笼罩在秋雨之中，展开画卷，空自让我心生愁绪。