雨夜陈忠平 · 当代觎破窗帘薄，寒氛不肯收。 一灯孤似豆，漆夜黯如囚。 舂梦风兼雨，滴阶长且悠。 倚床诗在抱，聊以析吾愁。 ♥ 0白话文译文透过破损的窗帘，薄薄的帘子挡不住寒意，寒气久久不肯散去。一盏孤灯像豆子般微弱，漆黑的夜色阴沉得像囚笼一般。风雨声搅扰着春梦，屋檐的雨滴在台阶上绵长不绝。我倚靠在床边，怀里抱着诗稿，暂且用它来排解心中的愁绪。